Oklahoma State held a 21-0 first-quarter lead before Miami began to storm back in a wild one