Austin Kendall and a bold risk helped West Virginia overcome a double-digit deficit