Patrick Mahomes sliced up Buffalo's secondary with ruthless efficiency Sunday night, helping the Kansas City Chiefs roll to a 38-24 victory over the Bills.